-
1 skriftligt
['sgröfdlid] adv.письменно, в письменном виде -
2 skriftligt
adv in writing, in black and white ( fx I want your promise in writing (el. in black and white));(pr. brev) by letter ( fx inform him by letter). -
3 skriftligt
writing -
4 skriftligt
in writing -
5 skriftligt
kirjallisesti -
6 skriftligt avtal
kirjallinen sopimus -
7 skriftligt intyg
kirjallinen todistus -
8 indenture
Skriftligt bevis på gældsætning. Se også debenture. -
9 exemption certificate
skriftligt intyg på frikallelse -
10 written contract
skriftligt kontrakt (kontrkt som är skrivet) -
11 in writing
skriftligt -
12 indenture
Skriftligt bevis på gældsætning. Se også debenture. -
13 skriftlig
[²skr'if:tlig]adj.письменный -
14 in black and white
(in writing or print: Would you put that down in black and white?) sort på hvidt; skriftligt* * *(in writing or print: Would you put that down in black and white?) sort på hvidt; skriftligt -
15 förhör
substantiv1. forhør, afhøring (hos politiet)Dagens lektieforhør var ikke mundtligt, men skriftligt
-
16 certificate
n. skriftligt intyg, bevis, attest--------v. ge intyg, utfärda intyg* * *[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) skriftligt intyg, bevis, attest -
17 förhör
substantiv1. forhør, afhøring (hos politiet)Dagens lektieforhør var ikke mundtligt, men skriftligt -
18 äktenskapsförord
äktenskaps+förord[²'ek:tenska:psfö:ro:r_d]subst.брачный договорskriftligt avtal som rör ekonomiska förhållanden mellan två personer som är gifta eller tänker gifta sig med varandra; -
19 ansöker
[²'an:sö:ker]verbзаявлятьansöka om medborgarskap--ходатайствовать о предоставлении гражданства (подданства) -
20 anvisning
[²'an:vi:sning]subst.указание, руководствоupplysning, råd, tipsutarbeta praktiska anvisningar för hantering av gift--разработать инструкцию по обращению с ядамиanvisningar om hur man förvarar matvaror--рекомендации по хранению пищевых продуктов————————[²'an:vi:sning]subst.извещение о переводе————————указание
См. также в других словарях:
skriftligt — • skriftligen … Svensk synonymlexikon
Attest — Vidnesbyrd, bevis, skriftligt vidnesbyrd … Danske encyklopædi
affatte — af|fat|te vb., r, de, t (formulere skriftligt) … Dansk ordbog
afhandling — af|hand|ling sb., en, er, erne (skriftligt arbejde som behandler et emne videnskabeligt) … Dansk ordbog
håndfæstning — hånd|fæst|ning sb., en, er, erne (et skriftligt løfte) … Dansk ordbog
koncipist — kon|ci|pist sb., en, er, erne (person der laver et skriftligt udkast) … Dansk ordbog
§ 41. Slutpunktum — (1) MELLEM SÆTNINGER OG INDE I SÆTNINGER Punktum kan bruges til at afgrænse og afslutte selvstændige eller forholdsvis selvstændige dele af en tekst, først og fremmest helsætninger (med eller uden ledsætninger): Jeg tager som regel med bussen.… … Dansk ordbog
avtal — s ( et, avtal) JUR muntligt el. skriftligt resultat av anbud och accept, överenskommelse där flera parter grundar ett rättsförhållande mellan sig där vissa rättigheter och skyldigheter ingår … Clue 9 Svensk Ordbok
bevismedel — s (bevismedlet, bevismedel) JUR typ av bevisning t.ex. vittne, skriftligt bevis, partsförhör … Clue 9 Svensk Ordbok
certifikat — s ( et, certifikat) EKON skriftligt intyg, inom ekon. löpande skuldebrev som används av företagen för att låna pengar på kort sikt … Clue 9 Svensk Ordbok
kontrahera — I v ( de, t) avtala skriftligt om II v ( de, t) dra sig samman … Clue 9 Svensk Ordbok